第79章 未战先败？ (第2/2页)

就被弹幕吸引住了，弹幕比选手的舞台要有趣些。

    不一会儿，弹幕量陡然多了起来，密密麻麻——

    【雨哥要来了】、【battle，battle】、【雨哥，battle】、【diss他，雨哥】……

    “程语的节目要开始了。”翻译说了一声。

    听到翻译的声音，威斯和卡伦几乎同时停下手头的事情，看向屏幕。

    屏幕里，程语已经站在舞台上，伴奏声响起，左下角出现歌曲的信息栏。

    “翻译，这首歌歌名叫什么？”威斯问。

    “Thousandsofmilesaway。”

    威斯和卡伦听后都很疑惑，卡伦看向威斯，“这应该不是rap吧？”

    “名字看起来不像，还是要听内容。”

    程语唱完第一句话，翻译心里咯噔了一下，千万别让我翻译啊！

    又是中国风的歌曲。

    听起来是好听，但要是直接口译的话，也是真要命。

    “这第一句什么意思？”威斯看向翻译。

    是心碎的意思啊！

    翻译没有办法，也不管什么意境美感了，直译吧，不然他能怎么办？

    “Theeavesarelikecliffs，windchimesarelikethesea，Iwaitforswallowtoreturn.”

    听完翻译翻完的歌词，两人二脸懵逼。

    “really？”卡伦不敢相信。

    翻译点点头，暗自叹气，我能怎么办？我也很绝望啊！

    “这确实不是rap，这个程语是个懦夫，竟然拒绝和我一战。”威斯摇摇头，一脸瞧不起的神情。

    “他输很正常，但没想到他连挣扎都不挣扎一下，就直接选择了放弃。”卡伦轻笑。

    这两个白痴，根本不懂什么叫做中国风。翻译在心里吐槽。

    程语在继续唱。

    翻译已经听进去了，感叹，真不愧是中国风的鼻祖，恐怖如斯。

    之前满屏的【battle】已经所剩无几，现在都是——

    【爱了爱了，又见国风】、【背景是MV吧？】、【大小姐和男园丁的爱情故事】、【我雨哥，强无敌！】……

    “我送你离开，千里之外，你无声黑白。”

    “沉默年代，或许不该，太遥远的相爱。”

    ……

    程语的美声一出，翻译直接打了个机灵。

    此刻，满屏的弹幕都是——

    【麻了】、【麻了】、【麻了】、【酥了】、【我泪点低，先哭为敬。】……

    【battle】的弹幕已经完全看不见了，大家都沉浸在歌里，故事里。

    程语继续唱，背景画面也在随之播放。

    【果然是悲惨的爱情故事，我能忍住不会哭】、【我已经预见到了结局，虽然鼻子很酸，但我不会哭的。】、【反正都要哭，我先哭起来。】……

    程语声音停下，背景画面里大小姐悲伤地看着茫茫人流，就是没有他的身影。

    【哼，我忍住了，没有哭！】、【哈哈，哭的人，泪点着实有点低啊。】、【太好听了，故事也感人。】、【视听盛宴！】、【雨哥，无敌！】……

    翻译也松口气，在客户面前哭起来，那就太丢脸了。

    背景屏幕变黑，一行白字浮现——

    世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，却不配说我爱你。

    完！要绷不住了！

    泪水最终还是溢出了眼眶，翻译赶紧用衣袖擦了擦，深吸一口气，稳住情绪。

    弹幕爆炸——

    【雨哥，你搞偷袭！】、【我含着泪打下这行字。】、【最后实在绷不住了】、【雨哥，你有毒！】、【妆都哭花了。】、【刚才没有哭的人，你们还好吗？】、【我已经哭两场了。】……海底的积木的娱乐：已糊顶流开局被爆出抑郁症

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com